-
1 teach-box
пульт для программирования (напр., робота) в режиме обученияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > teach-box
-
2 teach pendant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teach pendant
-
3 teaching box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teaching box
-
4 пульт обучения
1) Engineering: handheld terminal2) Mechanics: hand-held terminal, portable hand-held terminal, teach box, teach panel, teach-operating panel, teaching pendant3) Automation: (дистанционный) pocket-sized programmer (напр. робота)4) Robots: teach (-operating) panel (робота) -
5 пульт ручного программирования
Automation: manual teach boxУниверсальный русско-английский словарь > пульт ручного программирования
-
6 режиме обучения
Automation: manual teach box (напр. робота) -
7 пульт для обучения
( робота) teach-boxРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пульт для обучения
-
8 teaching unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teaching unit
-
9 касса
ж.1) ( в магазине) cash desk; ( ящик для хранения денег) till; ( аппарат) cash register; ( место для оплаты покупки на выходе из супермаркета) checkout counter2) ( билетная) booking office; ticket officeтеатра́льная ка́сса — box-office
ка́сса в тра́нспорте без конду́ктора — coinbox
3) ( денежная наличность) cashснима́ть ка́ссу — cash up
4) ( учреждение)сберега́тельная ка́сса — savings bank office
ка́сса взаимопо́мощи — mutual aid fund
5) полигр. typecase [-s]••ка́сса букв и слого́в — letter-card case ( used to teach ABC to young children)
де́лать ка́ссу (приносить выручку) — cash up; (о фильме и т.п.) be a box-office hit
ми́мо ка́ссы, не в ка́ссу разг. шутл. — off target; out of place
не отходя́ от ка́ссы шутл. — on the spot; without delay, straight off
зале́зть [запусти́ть ру́ку] в ка́ссу — have one's fingers in the till
-
10 давать
несов. - дава́ть, сов. - дать1) (вн. дт.; вручать, подавать) give (d to, i d)дай мне биле́ты — give me the tickets, give the tickets to me
2) (вн. дт.; предоставлять) give (i d), grant (i d)дать кому́-л неде́лю сро́ка — give smb a week's time
дава́ть ме́сто (дт.) — 1) ( освобождать место) make room (for) 2) ( принимать на работу) give (i) a job
кто дал вам пра́во (+ инф.)? — who gave you the right (+ to inf)?
дава́ть возмо́жность (дт.) — enable (d), let (d); give (i) a chance
3) (вн. дт.; придавать, добавлять) give (i d); bring (i d)дава́ть си́лы (дт.) — give (i) strength, invigorate (d)
дава́ть переве́с / преиму́щество (дт. пе́ред тв.) — give (i) an advantage (over)
ему́ не да́ли говори́ть — they didn't let him speak
да́йте мне поду́мать — let me think
дать себя́ успоко́ить — allow oneself to be placated
5) (вн.; приносить как результат) give (d); yield (d); produce (d)дава́ть урожа́й — yield a harvest
дава́ть хоро́шие результа́ты — give / produce good results
ну, и что э́то даёт? — well, what good is it?
6) (вн.; устраивать, осуществлять) give (d); organize (d)дава́ть бал — give a ball
дава́ть конце́рт — give a concert
дава́ть обе́д [у́жин] — give a dinner
дава́ть уро́ки — give lessons
дава́ть пресс-конфере́нцию — give a press conference
ей ни за что не дашь бо́льше сорока́ — she doesn't look a minute older than forty
8) разг. (вн. дт.; присуждать, назначать) give (i d)ему́ да́ли два го́да — the judge gave him two years
9) (вн.; назначать цену) give (d)даю́ ты́сячу рубле́й за э́ту карти́ну — I give a thousand roubles for this painting
10) разг. (вн.; продавать) sell (d)что там даю́т? — what are they selling there?
11) разг. (дт. вн.; обыкн. повелит. накл. - соединять по телефону и т.п.) give (i d); connect (d to)да́йте мне телефо́нную спра́вочную — give me directory inquiries брит.; give me information амер.
12) прост. (в вн., по дт.; наносить удар) give it (to), hit (d); strike (d)дава́ть в у́хо кому́-л — give smb a box on the ears
дай ему́! — hit him!; give it to him!
я тебе́ дам! — I'll give you what for!, I'll teach you!
14) в сочетании с рядом сущ. образует устойчивые сочетания••дава́ть поня́ть (дт.) — give (i) to understand
мне да́ли поня́ть, что... — I was given to understand that...
ни дать ни взять — exactly like; nothing less (than)
ну он даёт! разг. — wow!, isn't that cute of him!
даю́т - бери́, бьют - беги́ погов. — don't refuse a gift, don't accept a blow
дано́ (в условии задачи) — (we are) given
-
11 control console
съёмная рукоятка управления ( обучения) робота; см. control arm; control handle; teaching box; teach pendant; teaching unitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > control console
-
12 устройство управления
1. control2. control section3. controller4. control device5. control unit6. handler7. managerРусско-английский большой базовый словарь > устройство управления
См. также в других словарях:
Box and Hat Players — The Box and Hat players are a Spokane, Washington based performing arts troupe made up of young people ages 10 18, or until their last year of high School. Its main focus is on musical theater. It is based out of the… … Wikipedia
Out of the Box (TV series) — For other uses, see Out of the box (disambiguation). Out of the Box Format Children s television series … Wikipedia
The Music Box — Infobox Film name = The Music Box caption = Lobby card to Music Box (1932) director = James Parrott producer = Hal Roach writer = H.M. Walker starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = Harry Graham Marvin Hatley Leroy Shield cinematography = Len … Wikipedia
The glass box — Infobox Film name = [http://www.theglassboxmovie.com THE GLASS BOX] director = Matt Finlin producer = Fe Hou Communications Finkle Films writer = Matt Finlin Christopher Sinico Eugene Wu starring = Kelly Creighton Lin Ke Hsin Josh Barnaby Sean… … Wikipedia
CSN (box set) — Infobox Album | Name = Crosby, Stills Nash (box set) Type = Box set Artist = Crosby, Stills, Nash Young Released = October 1991 Recorded = June 26, 1968 April 3, 1990 Genre = Rock Length = 297:19 Label = Atlantic Records Producer = David Crosby,… … Wikipedia
Pandora's Box (television documentary series) — Infobox Television Film bgcolour = name = Pandora s Box caption = format = Documentary series runtime = 276 min creator = director = Adam Curtis producer = Adam Curtis writer = Adam Curtis starring = Adam Curtis (narrator) music = country =… … Wikipedia
Nickelodeon Launch Box — is an educational television series that was produced jointly by Nickelodeon and NASA. It was meant to teach kids about space travel technology. As part of the Cable in the Classroom service, the show was intended to be taped by teachers and… … Wikipedia
uncanny valley — n. Feelings of unease, fear, or revulsion created by a robot or robotic device that appears to be, but is not quite, human like. Example Citations: Early in their collaboration, in the spring of 2002, Winston and Breazeal selected a name:… … New words
List of Outlaw Star episodes — Box art of the first DVD compilation released by Bandai Entertainment The Outlaw Star anime is the adaptation of the manga series of the same name by Takehiko Ito. The plot follows the protagonist Gene and his crew in their outer space adventures … Wikipedia
List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… … Wikipedia
Timeline of intelligent design — This timeline of intelligent design outlines the major events in the development of intelligent design as presented and promoted by the intelligent design movement.Creationism and Creation science*1920s: Fundamentalist Modernist Controversy – in… … Wikipedia